Työtehtävät:
projektipohjainen tai muu osa-aikaisena työnä toteutettava kääntäminen ja/tai toimittaminen, tarkistus.
Vaatimukset hakijalle:
- käännöskokemusta vähintään 3 vuotta
- ylempi korkeakoulututkinto (mieluummin vieras- tai äidinkielinen filologia)
Eduksi katsotaan:
- muun vieraan kielen taito äidinkieltä vastaavalla tasolla
- käännettävien alojen hyvä tuntemus tai pitkäaikainen käännöskokemus joltain alalta
- käännösmuistiohjelmien tuntemus
- täsmällisyys, rehellisyys, velvollisuudentunto
Tarjoamme:
- erilaisia, pääasiassa projektipohjaisia yhteistyömahdollisuuksia kääntäjille, joilla on paras hinta-laatusuhde riippumatta käännettävästä kieliyhdistelmästä
miellyttävää yhteistyötä - korrektia maksupolitiikkaa