Käännöstoimisto, jossa nopeutta ja laatua pidetään kunniassa

  • Olemme kääntäneet 27 eri kielelle
  • Meillä on kokemusta lääketieteestä aina markkinointiin asti
  • Autamme sekä yksittäisten sisältösivujen että kokonaisten verkkosivujen kääntämisessä
  • Vastaamme tarpeisiisi tunnin kuluessa
  • Työ on aina laadukasta ja oikein laadittua

Linkit, joista saa apua kääntämiseen

Keräämme kaikille käytettäväksi tarkoitettuja kielityökaluja ja tietokantoja käännöstyön helpottamiseksi. Tästä löydät apua termien hakemiseen, asiayhteyden testaukseen, oikeinkirjoituksen tarkastukseen yms. Tämän lisäksi keräämme hauskaa ja kiinnostavaa lukemista.

Antonyymisanakirja
http://www.eki.ee/dict/antonyymid/

Tarkekirjaimia
http://www.eki.ee/knab/kbdiakr.htm

Viron sanojen perusmuotoja
http://www.filosoft.ee/html_morf_et/

Viron sanojen taivutusmuotojen analysointiohjelma
http://www.filosoft.ee/html_morf_et/

Viron sanojen jakaja
http://www.filosoft.ee/hyph_et/

Viron kielen oikolukuohjelma
http://www.filosoft.ee/html_speller_et/

Viron sanojen luontiohjelma – syötä sana ja valitse haluamasi taivutusmuoto
http://www.filosoft.ee/gene_et/

Viron kielen tesaurus eli kontrolloitu asiasanasto
http://test.cl.ut.ee/ressursid/teksaurus/index.php?lang=et

Viron kielen tesaurus: katso syötetyn sanan synonyymit ja antonyymit
http://www.filosoft.ee/thes_et/

Viron sananparsien ja fraseologismien tietokanta
http://www.folklore.ee/justkui/

Viron kasvinimistö
http://www.loodus.ee/vilbaste/

Eri kieliteknologia- ja tietokonelingvistiikka-apuvälineitä: syötettyjen vironkielisten tekstien lauseiksi jakaja, substantiivien etsijä yms.
http://www.eki.ee/keeletehnoloogia/tarkvara.html

Fraasisanakirja
http://www.eki.ee/dict/fraseoloogia/

Paikannimien tietokanta
http://www.eki.ee/knab/knab.htm

Synonyymisanakirja
http://www.eki.ee/dict/synonyymid/

Terminologian hallintaohjelma. Voit luoda oman termikantasi, joka voi olla joko yksityinen tai julkinen. Sivulla on myös muiden käyttäjien luomia julkisia termikantoja. Viron kieltä sisältävistä ovat julkisia 11.12.2008 tilanteen mukaan eläinnimistön, verkkokoulutuksen ja hammastekniikan termit.
http://www.termbases.eu/et/

KIINNOSTAVAA LUKEMISTA

Viron kielen instituutti. Kielenhuollon artikkeleiden arkisto
http://www.eki.ee/keeleabi/index.php?leht=8

EKI keelenõuvakk (Viron kielen instituutin kielihuoltovakka). Hakukoneella varustettu, voit syöttää sekä kokonaisia sanoja että niiden osia, tuloksena näet Kielenhuollon vastaukset aiheesta esitettyihin kysymyksiin.
http://www.eki.ee/keeleabi/index.php?leht=4

Viro-slangi sanakirja
http://www.eki.ee/dict/slang/teemad.html

Fobiasanasto
http://www.hot.ee/didibau/001.htm

Kielitapahtumat
http://www.eki.ee/kalender/

Suomen kielestä kiinnostuneille: arvosteluita ja muita huomautuksia julkisuuden henkilöiden ja Suomen median kielenkäytöstä.
http://blogit.yleradio1.yle.fi/aristoteleenkantapaa

LAADINNASSA SUURTA APUA OLI SEURAAVISTA SIVUSTOISTA:

http://digitark.elion.ee/?p=201
http://www.digitark.elion.ee/?p=189
http://subclub.ee/foorum/viewtopic.php?p=70657

Pyydä tarjousVastaamme tunnin kuluessa!
Ragnar Rannamets
Ragnar Rannamets
Puh: +372 61 43 241
GSM: +372 555 88 978
Sähköposti: ragnar@titania.ee
  • Kenttä on validointitarkoituksiin ja tulee jättää koskemattomaksi.
Kaikki asiakkaan tarjouspyyntöön liittyvät aineistot ja tiedot ovat luottamuksellisia ja tarkoitettu vain käännöstoimiston sisäiseen käyttöön
Top